The company I work for or personally I am unable to write a check from my bank account in Canada (USD or Canadian) and deposit it into an American bank account.
I have not seen or heard of anything like this have you?
I have been banking in the US and Canada for 15 years now and this is the first time I have seen this.